Expense ratios and fund fees explained: management fees, 12b-1 fees, sales loads, trading costs and how to read a prospectus fee table, with a worked cost example.